YLEISET SÄÄNNÖT

1. Tila on asukkaiden käytettävissä klo 8-22.

2. Asukkaat voivat varata kerhotilan maksutta käyttöönsä harrastustoimintaa, juhlia ja muita tilaisuuksia varten. Kerhohuoneella voi oleskella ulkopuolisia vieraita vain varauksen tehneen asukkaan seurassa.

3. Varauksen tehnyt asukas on vastuussa kerhohuoneesta, sen irtaimistosta ja loppusiivouksesta. Mikäli tilojen loppusiivousta ei ole asianmukaisesti tehty, on taloyhtiöllä oikeus valloittaa tilojen siivouskulut siivousyrityksen esittämän laskun mukaisesti.

4. Kerhohuoneella olevia astioita ja tavaroita saa vapaasti käyttää. Mikäli kalusteiden järjestystä muutetaan, tulee ne siirtää takaisin paikoilleen. Astiat tulee tiskata ja roskat viedä pois käytön jälkeen.

5. Tupakointi ja lemmikkieläiminen tuonti kielletty.

GENERAL RULES

1. The space is available to residents from 8 a.m. to 10 p.m.

2. Residents may reserve facility free of charge for hobbies, parties and other events.

Guests can visit at the faciltiy only in the company of the resident who made the reservation.

3. The resident who made the reservation is responsible for the facility, its furniture and final cleaning.

If the final cleaning of the premises has not been carried out properly, the house administration has the right to charge the cleaning costs of the premises in accordance with the invoice submitted by the cleaning company.

4. Dishes and goods in the facility are free to use. If the order of the furniture is changed, they must be moved back into place.

Dishes should be washed and rubbish removed after use.

5. Smoking and pets in the room are prohibited.

Yhteystiedot sivun ylläpitäjälle / Site administrator

Tero Mahlberg

tero.mahlberg@gmail.com

0400816616